索斯科亞洲查詢：王淑楨

(852) 3127-1583

swong@southco.com

媒體查詢：黃薪儒

(86) 20 38251368-103

sandra.huang@fleishman.com

中國香港（2013年8月19日）— 在醫(yī)療設(shè)備的設(shè)計過程中，設(shè)計工程師越來越重視醫(yī)護人員以及病人的操作體驗。科技的進步廣泛改變醫(yī)療設(shè)備的使用方式，推動移動式醫(yī)療器械的開發(fā)，例如以前較為大型和固定的設(shè)備（例如超聲波機）在現(xiàn)在的使用中更注重移動性，這同時也給設(shè)計工程師在設(shè)計中融入人體工程學帶來許多挑戰(zhàn)。

無論是診斷及成像設(shè)備、配藥車、顯示屏或醫(yī)療圖表影像電腦，設(shè)計工程師必須確保整個設(shè)備的操控性更方便以及靈活。一些配備定位控制技術(shù)鉸鏈或支臂的醫(yī)療設(shè)備由于更符合人體工程學的需求，能大大提高器械操作靈活性，使用起來更方便。

人體工程學與設(shè)計

人體工程學準則可用于解決醫(yī)療設(shè)備的設(shè)計問題，例如尺寸、操控性、調(diào)節(jié)范圍、方便性、載重能力，以及是否易于清潔及有效防止污染。根據(jù)以下幾項準則，便可判斷器械是否符合人體工程學設(shè)計：

· 產(chǎn)品使用性是否方便靈活

· 產(chǎn)品能否簡化設(shè)備在工作環(huán)境中的操作

· 產(chǎn)品能否配合人的體型及用力

· 產(chǎn)品是否便于清洗、維護及修理

可用性設(shè)計 - 定位技術(shù)

根據(jù)某家市場調(diào)研機構(gòu)的預(yù)測，全球醫(yī)療設(shè)備市場的年增長率將超過8%，到2016年將超過3,000億美元，具體預(yù)計各市場細分如下 - 內(nèi)窺鏡設(shè)備制造在2012年的增長速度預(yù)計達到6.4%；超聲波診斷儀增長在2015年將達44%，而臨床診斷儀器到2016年平均每年增長達9%。

于醫(yī)療設(shè)備設(shè)計中融入定位技術(shù)，工程師們就能夠滿足醫(yī)療設(shè)備的移動性需求，同時簡化操作。定位技術(shù)不僅改進功能性和可用性，還可提高人體工程學性能。此外，與傳統(tǒng)的設(shè)置和操控方式相比，還可節(jié)省時間和人力。

屏幕支臂和支架

觸控屏與成像技術(shù)的爆炸性發(fā)展已徹底改變了醫(yī)療設(shè)備對屏幕安裝的要求，例如內(nèi)窺鏡檢查機通常是固定在推車或其它移動設(shè)備上。在這些應(yīng)用中使用支架和支臂可穩(wěn)固支撐屏幕，幫助設(shè)計工程師提供符合人體工程學的更優(yōu)越的定位控制性能，令醫(yī)療設(shè)備使用者可輕松地進行調(diào)校和定位。

美國勞動與工業(yè)部推薦的核心人體工程學控制方法（core ergonomic control methods）建議工作人員在頸部彎曲45度的狀態(tài)下工作的時間每天不應(yīng)超過4個小時，屏幕觀看視角為水平視線以下15度。故此，屏幕支臂或支架必須可以令使用戶根據(jù)需要靈活調(diào)校屏幕顯示角度，以及在用戶設(shè)定的位置保持牢固。索斯科恒定扭矩鉸鏈是可應(yīng)用于各類醫(yī)療設(shè)備的全方位定位控制技術(shù)，無需任何螺絲或扭力扳手即可實現(xiàn)*定位。恒定扭矩鉸能夠承受在操作和運輸過程中的震動和可能受到的碰撞，同時防止移位（從用戶設(shè)定的位置逐漸偏移）。

索斯科t系列屏幕支臂提供傾斜式移動，使用者可根據(jù)需要輕而易舉地調(diào)整屏幕，在各個方向觀看屏幕內(nèi)容，向只需屏幕傾斜功能的醫(yī)療儀器提供出色的定位控制技術(shù)，例如安裝在配藥車上的屏幕。針對在應(yīng)用中需要作大幅度調(diào)整的應(yīng)用中，索斯科還提供傾斜和旋轉(zhuǎn)支架，既可在垂直與水平方向傾斜和旋轉(zhuǎn)，還可在特定范圍提供止動功能，加強有關(guān)設(shè)備的靈活度。

鉸鏈技術(shù)

醫(yī)療設(shè)備中的定位技術(shù)并不只限于支架和支臂，還有很多符合人體工程設(shè)計理念的鉸鏈。索斯科恒定扭矩鉸鏈在整個操作中都會提供阻力，可使門和面板等的開閉操作更為順暢，適合多種醫(yī)療設(shè)備例如醫(yī)學影像器、醫(yī)用柜以及帶有重型面板的診斷儀器、醫(yī)療用柜子或者國外很多醫(yī)院目前采用的穿墻式醫(yī)療圖表影像電腦。

另外一款索斯科平衡鉸鏈提供助力功能，用戶可以毫不費力地打開或折疊托盤或蓋板等重型面板，從而減少對背部和肩部的負荷。與油壓滑柱相比，這些鉸鏈的性能更持久，因為前者可能出現(xiàn)因失去壓力而導致面板突然關(guān)閉的意外，而對使用者構(gòu)成*威脅。止動鉸鏈則可在預(yù)設(shè)角度提供止動，例如在全開位置，無需使用者在工作進行的過程中兼顧面板的開啟狀態(tài)。

在針對某種醫(yī)療設(shè)備應(yīng)用選擇鉸鏈時，設(shè)計人員應(yīng)選擇操作力度符合應(yīng)用要求的鉸鏈類型。此外，由于醫(yī)療設(shè)備的使用年期都非常長，所以采用的鉸鏈性能必須持久和確保在設(shè)備的整個使用壽命期間都無需調(diào)節(jié)。

展望將來

隨著醫(yī)療行業(yè)技術(shù)不斷推陳出新，專業(yè)醫(yī)療人員使用傳統(tǒng)醫(yī)療設(shè)備的方式也在發(fā)生變化，醫(yī)療設(shè)備制造商必須對此做好充分的準備。醫(yī)療設(shè)備設(shè)計正在向移動性和便攜性方向發(fā)展，設(shè)計人員在改良設(shè)備的操作時也應(yīng)該更重視人體工程學。

為了將人體工程學有效且高效地融入醫(yī)療設(shè)備，工程師應(yīng)選擇在功能性與人體工程學方面都能滿足要求的元件。通過集成鉸鏈、支架和控制支臂等定位解決方案，醫(yī)療設(shè)備的操作人員將更能體驗定位控制技術(shù)帶來的操作方便度和使用舒適度，并且在功能與效率方面取得平衡。

– 完 –

關(guān)于索斯科

索斯科公司（southco）于1899年在美國賓夕法尼亞州創(chuàng)立，是全球*的工程進入解決方案供應(yīng)商，業(yè)務(wù)版圖跨越美洲、歐洲和亞太地區(qū)，為全球70,000多客戶提供產(chǎn)品和服務(wù)。索斯科提供廣泛解決方案，包括面向工程機械／建設(shè)、汽車、軌道交通、航空航天、船舶、企業(yè)硬件、機箱機柜、醫(yī)療器械、工業(yè)機械和暖通空調(diào)行業(yè)的鎖具、緊固件、鉸鏈／定位控制技術(shù)、電子門禁控制解決方案及其它應(yīng)用配件。

索斯科亞洲有限公司

香港葵涌貨柜碼頭路88號

永得利廣場第2座24樓